Aprašymas

Offenbach*, Theo Lingen – Elfriede Ott – Fritz Muliar – Hans Putz – Victor de Kowa ‎– Offenbach – Pariser Spezialitäten
Label:
ETERNA ‎– 8 27 626
Format:
Vinyl, LP
Country:
German Democratic Republic (GDR)
Released:
1982
Genre:
Stage & Screen
Style:
Musical
Tracklist
A1 Ich Komme Aus Brasilien Her
Lyrics By – Hans Weigel
Lyrics By [After] – Meilhac*, Halévy*
Vocals – Hans Putz
3:05
A2 Bei Mancher Geistlichen Dame
Lyrics By – Hans Weigel
Lyrics By [After] – Victorien Sardou
Vocals – Elfriede Ott
4:15
A3 Augenblick
Lyrics By – Gustaf Gründgens
Lyrics By [After] – Meilhac*, Halévy*
Vocals – Theo Lingen
3:20
A4 O Diese Güte
Lyrics By – Hans Weigel
Lyrics By [After] – Albert Millaud
Vocals – Elfriede Ott
2:15
A5 Einst War Ich Kronprinz In Arkadien
Lyrics By – Hans Weigel
Lyrics By [After] – Crémieux*
Vocals – Victor de Kowa
2:18
A6 Spanische Elegie
Lyrics By – Gustav Gründgens*
Lyrics By [After] – Meilhac*, Halévy*
Vocals – Elfriede Ott
3:35
A7 Piff-Paff-Puff
Lyrics By – Karl Kraus
Lyrics By [After] – Meilhac*, Halévy*
Vocals – Fritz Muliar
1:33
B1 Die Röcke Rauschen
Lyrics By – Hans Weigel
Lyrics By [After] – Meilhac*, Halévy*
Vocals – Elfriede Ott
1:45
B2 Legende Des Blaubart
Lyrics By – Horst Seeger, Walter Felsenstein
Lyrics By [After] – Meilhac*, Halévy*
Vocals – Hans Putz
4:02
B3 Man Gab Dem Holdesten Der Engel
Lyrics By – Hans Weigel
Lyrics By [After] – Meilhac*, Halévy*
Vocals – Elfriede Ott
2:07
B4 Opportunisten-Kanzonette
Lyrics By – Horst Seeger, Walter Felsenstein
Lyrics By [After] – Meilhac*, Halévy*
Vocals – Hans Putz
1:57
B5 Der Brasilianer Und Die Handschuhmacherin
Lyrics By – Hans Weigel
Lyrics By [After] – Meilhac*, Halévy*
Vocals – Elfriede Ott, Victor de Kowa
1:40
B6 Es Ist ‘Ne Ente
Lyrics By – Karl Kraus
Lyrics By [After] – Duru*, Chivot*
Vocals – Theo Lingen
3:50
B7 Wenn Die Nacht Erwacht
Lyrics By – Hans Weigel
Lyrics By [After] – Meilhac*, Halévy*
Vocals – Elfriede Ott
4:10
Credits
Adapted By [Musikalische Neubearbeitung] – Nils Sustrate
Conductor – Nils Sustrate
Notes
For orchestra and choir appears unspecified term „Studio-Orchester und Chor” on the cover
Übernahme von Teldec Schallplatten G.m.b.H.
(Adoption from Teldec)

The full subtitle of the record is:
angeboten von Elfriede Ott, Theo Lingen, Hans Putz, Fritz Muliar und Victor de Kowa
Lieder und Couplets aus klassischen französischen Operetten
in deutschen Neufassungen von Karl Kraus, Gustaf Gründgens, Walter Felsenstein und Hans Weigel
translation:
offered by Elfriede Ott, Theo Lingen, Hans Putz, Fritz Muliar and Victor de Kowa
Songs and music-hall songs of classical French operettas
adapted to German by Karl Kraus, Gustaf Gründgens, Walter Felsenstein and Hans Weigel

Ag511/01/82 A

subtitles of tracks and further explanations:
A1: entrance song of the Brazilian from „La Vie Parisienne / Parisien Life”
A2: rondo of Princess Kunigunde from „Le Roi Carotte / King Carrot”
A3: music-hall song (couplet) of Antonio from „Les Brigands / The Bandits”
A4: music-hall song (couplet) of Dora from „La Créole”
A5: music-hall song (couplet) of Hans Styx from „Orphée Aux Enfers / Orpheus In The Underworld”
A6: entrance song of Princess of Granada from „Les Brigands / The Bandits”
A7: entrance song of General Bumm from „La Grande-Duchesse De Gérolstein / The Grand Duchesse Of Gerolstein”
B1: music-hall song (couplet) of Pauline from „La Vie Parisienne / Parisien Life”
B2: from „Barbe-Bleue / Bluebeard”
B3: rondo of Queen Clementine from „Barbe-Bleue / Bluebeard”
B4: music-hall song (couplet) of Oscar from „Barbe-Bleue / Bluebeard”
B5: duet from „La Vie Parisienne / Parisien Life”
B6: music-hall song (couplet) of Prince Cacatois from „L’Île De Tulipatan / The Island Of Tulipatan”
B7: rondo of Metella from „La Vie Parisienne / Parisien Life”